Сайт Остров Русалочек мне очень понравился.
Порадовал раздел Фильмы. Он достаточно полный.
Там не хватает только одного фильма:
Вот ссылка на его данные и картинку:
http://www.videokids.ru/?m=film&id=995 РУСАЛОЧКА (Mala morska vila, Little Sea Nymph) Режиссёр(ы): Карел Качина
В ролях: Либуше Шафранкова \ Libuse Safrankova \ , Мирослава Шафранкова, Радован Лукавски и др.
Жанр: сказка
Страна-производитель: Чехословакия
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 81 мин.
Аннотация: Русалочка, одна из дочерей морского царя, увидев принца на палубе роскошного корабля, влюбляется в него. Но во время бури корабль разбивается о скалу, и все его пассажиры оказываются в воде. Русалочка, не раздумывая ни минуты, бросается на помощь и спасает своего возлюбленного от гибели. На берегу лежащего без сознания принца находит другая девушка. Придя в себя, он решает, что эта девушка и есть его спасительница. Но любовь Русалочки к прекрасному принцу так сильна, что ради нее она готова пойти на любые жертвы - боль, немоту и даже смерть...
Добрая и красивая история по мотивам одной из лучших сказок Ганса - Христиана Андерсена.
Этот чехословацкий фильм-сказку раньше иногда показывали по советскому телевидению с отличным русским дубляжом.
Было бы очень здорово и этот фильм-сказку добавить сюда.
Но вот список мультфильмов на вашем сайте далеко не полон.
На сайте в списке не хватает следующих мультфильмов и мультсериалов о Русалочках, которые дублировали на русский язык и показывали по нашему телевидению:
1.
Русалочка \ The Little Mermaid - 1964 года, 25 мин. 59 сек., Дания - Нидерланды, производства компании Banana MedieEvent. Сказка-серия из мультсериала, сделанного по сказкам Г. Х. Андерсена.
2.
Принцесса подводного царства (Русалочка) \ Andersen Douwa - Ningyo Hime - 1975 года, 68 мин., Япония, производства компании Toei Animation. Аниме-полнометражка точно по сказке Андерсена с полным русским дубляжом студии Союзмультфильм, причем прекрасную песню Русалочки о любви на русском языке бесподобно исполнила советская певица Е. Камбурова.
3.
Русалочка \ The Little Mermaid - американский мультсериал 1992-1994 годов, 31 серия по 22 минуты каждая (самый короткий сериал студии Диснея из всех показанных в России).
Мультсериал про русалочку Ариель.
4.
Приключения русалочки Марины \ Ningyo Hime Marina no Bouken - японский аниме-сериал 1991 года, 26 серий по 25 минут каждая.
Эти два мультфильма и два мультсериала необходимо добавить в список мультфильмов на сайте. Тогда список мультфильмов о Русалочках на этом сайте будет наиболее полным.
А вот у имеющихся здесь в списке мультфильмов указаны неполные и неточные данные.
Например, три американских:
1.
Русалочка \ The Little Mermaid - 1989 года, 79 мин., США, производства компании Walt Disney.
Первый мультфильм-полнометражка про русалочку Ариель. В списке он, конечно, есть, но почему-то там не указана студия-производитель - это странно, потому что мультфильмов про Русалочек много и их разные студии производили, а не только Дисней, даже в Америке.
2.
Русалочка 2. Возвращение в море \ The Little Mermaid 2: Return to the Sea - 2000 года, 75 мин., США, производства компании Walt Disney.
Второй мультфильм-полнометражка про русалочку Ариель и ее дочь Мелоди. В списке он есть, но там тоже не указана студия-производитель. Почему-то этот мультфильм завершает список. А это неправильно, по хронологии он должен идти после диснеевского мультсериала и первой диснеевской полнометражки.
3.
Русалочка \ The Little Mermaid - 1992 года, 49 мин., США, производства компаний Golden Films и American Film Investment Corporation.
Мультфильм-полнометражка про русалочку Лину, американский, но не диснеевский - видимо от конкурентов Диснея. В списке он есть, но не указана студия-производитель, а указать надо обязательно чтобы его не путали с диснеевским.
Еще один австралийский:
4.
Русалочка \ The Little Mermaid - 2000 года, 50 мин., Австралия, производства компании Burbank Animation Studios PTY.TTD.
Этот мультфильм-полнометражка в списке на сайте есть, но там не указана студия-производитель и страна. К тому же на него в списке дана неполная аннотация. А вот полная:
На двух соседних островах находилось два враждующих между собой королевства. А на дне моря, поблизости от островов, находилось королевство морское. У одного короля был сын - прекрасный принц, у другого - дочь, зловредная принцесса; в целях установления мира короли договорились о свадьбе своих детей. У морского короля было три дочери-русалки. Младшая из них в день своего совершеннолетия увидела прекрасного принца и полюбила его. С помощью морской колдуньи русалочка стала земной девушкой, но лишилась голоса. Русалки не оставили сестру в беде, и ей удается помешать планам вредной принцессы и ее злокозненного отца.
Картинки к этим четырем мультфильмам даны правильные, так что надо только данные к каждому из них уточнить и исправить.
Надеюсь, что все написанное для улучшения сайта пригодится. Если получится в списке мультфильмов все исправить и добавить, будет просто здорово!