Отправлено: 21.03.08 09:24. Заголовок: Нингё

По-моему, на этом сайте эти существа даже не упомянуты, что очень странно ^^

Итак, это существо человеко-рыба из японского фольклора, японская русалка. В данном случае это отдельный вид мифологических существ, не связанный, как в некоторых других легендах, с разного рода мертвецами и т.п.

Особенности нинге несколько специфичны. Внешность их описывается по-разному, в том числе и классически в нашем понимании. А вот дальше интереснее.

Если поймать нингё, это грозит разными неприятностями на голову поймавшего, поэтому, если она случайно попадает в сети, ее следует отпустить.
Мертвая нингё, вынесенная на берег - дурная примета, следует ожидать войн и стихийных бедствий.

Но самое забавное - это, конечно, поверья, связанные со свойствами мяса нингё. По этому поводу известна легенда примерно следующего содержания:
"Один рыбак поймал необычную рыбу. За всю свою жизнь он не видел такой странной рыбы, и поэтому он пригласил друзей попробовать ее мясо.
Но один из гостей заглянул на кухню и заметил, что у рыбы человеческое лицо, и предупредил остальных, чтобы они ее не ели. И когда рыбак закончил и предложил гостям жареное мясо русалки, они тайком завернули его в бумагу и спрятали, чтобы по дороге домой выбросить.
Но один из них, напившись сакэ, забыл выбросить странную рыбу. У этого человека была маленькая дочь, которая попросила подарок, когда папа вернулся домой, и он по неосторожности дал ей рыбу. Придя в себя, отец пытался помешать ей съесть это мясо, опасаясь, что она отравится, но не успел, и она съела все. Как бы то ни было, ничего плохого с девочкой не случилось и отец не беспокоился слишком долго.
Шли годы, девочка выросла и вышла замуж. Но после этого она больше не росла, она была все такой же юной, когда ее муж состарился и умер. После долгих лет бесконечной юности, овдовев множество раз, она стала священницей и путешествовала по многим странам. В конце концов она вернулась в родной город, где и умерла в возрасте восьмисот лет".

Это самый развернутый текст, что мне удалось найти.
В честь этой девочки-священницы построен вполне реальный храм.
Итак, у кого-нибудь есть еще какая-нибудь информация по этому поводу? Конечно, если бы она была на сайте, это было бы здорово ^^

 Отправлено: 22.03.08 02:24. Заголовок: :sm1: Спасибо, весь..

Спасибо, весьма интересно! Вообще, хотя я довольно много фольклора по теме русалок, морских созданий (в переводе, в основном!..) читал, но преимущественно - европейского происхождения, плюс мифы и легенды древнего и античного Средиземноморья, совсем немного - из Азии и Океании... Про "нингё" (ниньё?) слышал, конечно - благодаря Такахаси(ши?) Румико и её знаменитаму циклу (наиболее известен "Mermaid Forest" ), на основе которого и снят анимэ-сериал. Там сквозной линией (на фоне философских историй о любви, одиночестве, предательстве и многом другом...) проходит интерпретация пересказанной Вами легенды (а может и не совсем легенды?). Но эти "японские" русалки довольно зловещи , особенно в версии Такахаши; вообще же нингё нередкий персонаж современной манги и анимэ
А в общем-то, конкретно по "национально-этнической" фольклорной классификации - тут ещё о многом не упоминалось: и киск и мэрроу у кельтов, и Иара индейцев Южной Америки, и т.п. Думаю, со временем эти пробелы (общими усилиями!) устраним?..

 Отправлено: 29.06.08 19:54. Заголовок: Ребята, спасибо за э..

Ребята, спасибо за энтузиазм)))

 Отправлено: 30.06.08 00:26. Заголовок: :sm22: Всегда пожал..

Всегда пожалуйста! Рад, что Вы, rusalochka, "снова с нами"

 Отправлено: 28.11.08 04:46. Заголовок: Русалки, нарисованны..

Русалки, нарисованные в стиле аниме, встречаются довольно часто. Причем тут нинге?

 Отправлено: 15.04.10 17:08. Заголовок: http://jpe.ru/1/max/..

Это морское существо(Ningyo 人魚 (にんぎょ) , древней Японии упоминается в известной истории «Русалки Фидзи» популярные ныне западные русалки-девушки, это обман японская русалка это нечто среднее между обезьяной и карпом. Но не смотря на его гротескный вид, его чешуя по слухам блестит как золото, и так же как и западный вариант, это очень романтично-трагичное существо. По легенде, нингё не может говорить, но его голос подобен флейте, а если он когда-нибудь прольет хоть одну слезу, то превратится в человека. Но более известно это существо за свою плоть, приятно пахнущее и очень вкусное мясо делает вкусившего его почти бессмертным.
Несмотря на все это, нингё часто приносит несчастья поймавшему его, и поэтому рыбаки традиционно отпускали его обратно. Нингё обычно вылавливали перед штормом, а если он выбрасывался на берег, то это трактовали как знак скорой войны.
Несмотря на то что мясо нингё гарантирует чрезмерно долгую жизнь, оно может так же принести и проклятие, как например в истории о рыбаке из Вакаса (сейчас город Обама в префектуре Фукуи). В истории рассказывается, что рыбак поймал неведомую рыбу с человекоподобным лицом, озадаченный, он все же приготовил ее на вечер, но никто из гостей даже не притронулся к такому угощению, и лишь один человек, набравшись сакэ, по ошибке взял домой для своей дочери пятнадцатилетней не тот кусок. Впоследствии девочка перестала стареть физически. Она много раз выходила замуж, и нарожала множество детей, но ее мужья и друзья старели и умирали, в то время как ее юность все не проходила. В итоге она больше не смогла выдерживать это, обрила волосы и стала буддийской монахиней. В конечном счете она ушла в одиночестве в пещеру, где и умерла. Сейчас ее называют Хаппяку Бикуни (HappyakuBikuni) или Яо Бикуни, «Восьмисотлетняя монахиня», как считают это был ее возраст.


Нингё
Иллюстрация к новелле "Встреча с русалкой, стоившая жизни самураю" из цикла "Повести о самурайском долге"

 Отправлено: 07.11.12 09:50. Заголовок: :sm19: ..